Da, verovatno, sad kad si to pomenuo, malo se vidi.
Jsi celej napjatej, když o tom mluvíš.
Постајеш напет кад причаш о томе.
To je zvláštní, že o tom mluvíš, protože jde právě o práci s výbušninami.
Zanimljiv izbor reèi jer eksploziv æe biti deo ovog posla.
Ale když už o tom mluvíš, když holka řekne "dobrý", znamená to, slušně řečeno, "malý".
Али сад кад си то споменуо, кад цура каже да је добре величине...
Ten způsob, jakým o tom mluvíš, to nezní ani jako ty.
Naèin na koji prièaš o njemu, to uopšte ne lièi na tebe.
Je pěkné, že o tom mluvíš tak otevřeně.
Pa, dobro je da si tako otvoren s tim. Hej.
Když už o tom mluvíš, jsem taky vzrušený.
lstini za volju, i ja sam više nego malo uzbuðen.
Když už o tom mluvíš, řekl jsi Rachel o Jimmym?
Kad smo kod toga, jesi li rekla Rachel za Jimmy-a?
Vím, že nerada o tom mluvíš.
Ja znam da ti ne voliš da prièaš o ovome.
No, když už o tom mluvíš, možná bys pro mě něco mohl udělat.
Možda postoji nešto što bi mogao uèiniti za mene.
Sam z lékárny říkal, že o tom mluvíš pokaždé, co se tam objevíš a Marjorie z banky... a Lennie z benzinky...
Sam u Ijekarni je rekao da mu je dosta slušanja. I Marjory iz banke. - I Lenny sa benzinske.
Ne, teď když o tom mluvíš tak ne, ale zkouším se jí vyhýbat.
Sad kad si to pomenuo, ne, ali sam se trudio celo veèe da je izbegnem.
znechucuje mě, že o tom mluvíš tak bezstarostně.
Frustrira me kad izgovoriš takve nerazborite stvari.
Prostě mě neobcházej tím, že o tom mluvíš s dětma.
Nemoj iza mojih leða prièati s mojom decom. - Hej, mama.
Když o tom mluvíš, na levém nárazníku jeho hlídkového vozu byl důlek.
Kad si veæ spomenuo, leva strana prednjeg branika je imala udubljenja.
A když už o tom mluvíš, to tys mi řekla, že si mám najít pořádnýho chlapa a ne kluka!
A, kada smo veæ kod toga, ti si ona koja mi je rekla da trebam naæi za sebe èovjeka a ne djeèaka.
Když o tom mluvíš, napadá mě, že možná budeme mít příležitost konečně obdržet cenu za nejlepší skupinový kostým, pokud ovšem zapracujeme na naší slabině, kterou je nepochybně Leonard jako Superman.
Što me podseti, èini mi se da ove godine imamo priliku da konaèno pokupimo nagradu za najbolji grupni kostim ako unapredimo našu slabu kariku, koja je oèigledno Lenard kao Supermen.
Jsi tak nastavený, že o tom mluvíš.
Uroðeno ti je da razgovaraš o tome.
Když o tom mluvíš, měl bych pár nápadů, jak by sis mohl trošku zlepšit svoji taktiku.
Kad veæ pomenu, imam par ideja kako da obavljaš bolje te stvari.
Když o tom mluvíš, tak trochu mi připomínáš Abby.
Kada si to pomenula, lièiš malo i na Abi.
Nevím, proč o tom mluvíš se mnou.
Pa, ne znam zašto meni prièaš.
Ne když o tom mluvíš ty.
Ne kada ti govoriš o tome.
Když o tom mluvíš, co jsi myslel tím, že je tu možná něco dalšího, co Alexis brání se nastěhovat zpátky.
Uh, govoreći jasnoće, ono što ste mislili kada ste rekli da možda postoji nešto drugo koji drži Alexis od pokretnih nazad u svoj tavan?
Proč o tom mluvíš se mnou?
Sve je to isto. Zašto o tome meni govoriš?
Vlastně, když tak teď o tom mluvíš zdá se to jako ten nejlepší nápad vůbec.
Ustvari, kad si veæ pomenula, deluje kao odlièan plan. Hvala.
Odpouštím ti, mami, ale proč o tom mluvíš?
Opraštam ti, mama, ali zašto to govoriš?
A vzhledem k tomu, že to je teď Harveyho případ... proč o tom mluvíš se mnou?
A pošto je to Harvijev sluèaj sada... Zašto prièaš sa mnom?
Pořád o tom mluvíš, ale nikdy nemluvíš o ní.
Prièaš o tome svo vreme, ali nikad ne prièaš o njoj.
Ale když o tom mluvíš, tvoje vedení za uplynulé tři měsíce se mi nelíbí.
No, kad si veæ to spomenula, nisam uopšte zadovoljan tvojim voðstvom u poslednja tri meseca.
Pořád o tom mluvíš jako o hře, ale pro mě to hra není.
Nazivaš to igrom, ali meni to nije igra!
Když o tom mluvíš, tento týden mi doopravdy něco okradli.
Kada veæ pominjete, jesam imao proneveru ove nedelje.
Když už o tom mluvíš, příště si na hlavu nech radši dát něco jinýho než pubický chlupy starého muže.
Kada već pričamo o glavi, sledeći put kada budeš išao na nadogradnju kose, razmisli o traženju nečega drugog od matorih stidnih dlačica.
Myslím, že čím víc o tom mluvíš, tím míň tě to bude pronásledovat.
Pa, mislim da što više pričaš o tome, manje će te progoniti.
Nevím, o čem to mluvíš, ale líbí se mi, jak o tom mluvíš.
Не знам о чему говориш али свиђа ми се како то кажеш.
1.984384059906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A to mi sad spominješ zbog... 